Inquérito popular II
Em crianças, não costumavam ficar baralhados com expressões como "colher de sopa de açúcar" ou "colher de chá de manteiga"?
posted by Postcards from Portugal @ 15:38
Quem Tem Medo do Lobo Mau?
Atenção: este blog é indubitavelmente verde (mas ligeiramente a dar para o azul).
About Me
- Name: Capuchinho Vermelho
- Location: Lisbon, Portugal, sometimes in Brussels, Belgium
Sou apenas produto da imaginação de um escritor de histórias da carochinha. No fundo, eu não existo. Daí os meus problemas psicológicos. E porque é que a Branca de Neve teve direito a filme da Disney e eu não? O que ela tem a mais que eu?
3 Comments:
Lindo, fabulástico!!! Era isso e ficar a ver a roupa a dar voltas dentro da máquina de lavar... hipnotizante... a infância é algo lindo, tudo dava que pensar e observar. E falando em infância e nesses conflitos que abordaste: se os de Espanha são espanhóis, porque é que os da Rússia não são rissóis?
Bom, para ser à letra tinham que ser «russóis», que também não soa mal de todo e ainda evoca a culinária... Quanto às colheres, ainda hoje por vezes tenho que ler duas vezes os ingredientes, para ter a certeza que não me estão a pedir que junte sopa ao açúcar e aos ovos... (ou quase).
Shim! Isso sempre me fez uma confusão desgraçada... Afinal, onde raio ia eu encontrar sopa de açuçar ou chá de fermento? Ah, e o "q.b." também não foi fácil!
Betty Boop, tenho uma prá troca: se os de Marrocos são marroquinos, porque é que os da Suécia não são suínos? :P
Post a Comment
<< Home